461 to 470 of 502 Results
Dec 1, 2022 - Pillai, Stefanie Shamila
Pillai, Stefanie Shamila, 2022, "Transcript for: Documentation of Malaccan Portuguese Creole", https://doi.org/10.22452/RD/37JYAM, Universiti Malaya Research Data Repository, V1
The project will build a corpus of Malaccan Portuguese Creole, which is spoken by about 1000 people in the Portuguese Settlement in Melaka, Malaysia. The purpose of this project is to create a database of video and audio recordings comprising a variety of speaking contexts. The r... |
Plain Text - 2.8 KB -
MD5: ac0cdf5c4071f180cfa471d06753a889
Transcript of Noel sings Silent Night in Melaka Portuguese Croele. |
Plain Text - 12.7 KB -
MD5: a84aed3d2f387992b77cab7fe32f6d20
Transcript of Noel talking about why the language should not be referred to as Kristang.
|
Plain Text - 2.2 KB -
MD5: 160d881bd8fc177b3d266a7904440e1a
Transcript of Boboy talks about his life as a fisherman as he makes his net.
|
Plain Text - 5.6 KB -
MD5: 5ecfcad3d4763e84742b327b3b3a3b7a
Transcript of Edgar George Pauala Overee talks about how hw learnt Portuguese dances and how he is teachng them to chidren at the Portuguese Settlement. |
Plain Text - 3.0 KB -
MD5: 7f28a9975620d41404111809ec629c20
Transcript of Edgar George Pauala Overee talks about the Portuguese dance that the children are practising. |
Plain Text - 3.3 KB -
MD5: 27c568c61f6d1c7186b125be7fdbb897
Transcript of Edgar George Pauala Overee talks about the Portuguese dance that the children are practising - Ó Malhão, Malhão |
Plain Text - 2.3 KB -
MD5: 3a9fb352c7b20afa31bbbbeeafbbdb39
Transcript of Pape Joe briefly introducing a song he wrote and then performing it. |
Plain Text - 3.3 KB -
MD5: 70afca29f39790115b52460fc8bb1365
Transcript of May de Costa shows how salted fish pickle is made. Salted fish pickle is a traditional condiment among the Portuguese Eurasians. |
Plain Text - 5.7 KB -
MD5: 010edde9c82c7da6d5188fa5351aa82d
Transcript of Pape Joe talking about his singing career. |
